UNO Meinungsumfrage:
"Sagen sie uns bitte ihre ehrliche Meinung zu Lebensmittel-Knappheit im Rest der Welt"
Die Europäer haben nicht verstanden, was "Knappheit" bedeutet.
Die Afrikaner wussten, nicht was "Lebensmittel" sind.
Die USA fragten, was genau unter "dem Rest der Welt" zu verstehen sei.
Die Chinesen baten irritiert um zusätzliche Erklärungen zum Begriff "Meinung"
In Italien diskutiert man bis heute noch über die Bedeutung des Begriffs "ehrlich"