Online!!! wer die doppeldeutigkeit gleich versteht ist ein Genie!

wer sie nicht verstehen will ist ein (...) <-- freies Feld für die schlimmste Beleidigung, die euch einfällt

wer sie verstehen will, sollte die silben on- und -line trennen und auf deutsch übersetzen

wers jetzt immer noch nicht versteht, ist auch ein (...)

die logische übersetzung von "on" ist auf bzw. auf dem (ist doch hoffentlich jedem klar)

und die übersetztung für "line" ist Linie, Gerade oder Strich (da die Wörter Linie & Gerade hier nicht gebraucht werden bzw. keinen doppeldeutigen Sinn ergeben würden, verwenden wir das kleine Wörtchen "Strich")

wenn du es jetzt verstanden hast, dann drück auf den blauen "gefällt mir" link