Drei Wanderer ziehen von Hamburg nach München und schreiben alle drei eine Postkarte mit den gleichen Worten an ihre Frauen: "Wer ich ein Vöglein flög ich zu dir, da ich kein Vöglein bin, vögel ich hier!"
Die erste Frau schreibt sehr erbost zurück:"Schon Zuhause warst du gemein, in der Ferne wirst du zum Schwein!"
Die zweite Frau schreibt gelassen zurück:"Von deinem Schreiben glaub ich kein Wort, du konntest kaum hier geschweige denn dort!"
Die dritte Frau schreibt:"Da du kein Vöglein bist, sondern ein Wanderer kannst du beruhigt sein, mich Vögelt ein Anderer!"